，</p>
《二十首情诗和一首绝望的诗》（聂鲁达著南海出版公司）
这些情诗流露出来的情感丰富而充沛。那些情感的主人时而欢喜歌唱，时而哀伤咏叹，时而呐喊嘶吼，时而捶胸顿足，时而作茧自缚……杰出诗人的情感真切而复杂，情绪变化而捉摸不定。
题外话一：诗人翻译诗，这是最合适的搭配。普通的译者翻译很难理解文字里灵动的那些东西，也不太理解诗歌本身承载的情感与文学内涵。
题外话二：写情诗写情书，这种浪漫的调情方式是适合彼此相爱的人。若是某个人没那个意思，写得再多再多，终究是自娱自乐罢了。爱情，终究是基础，说到底还是资源的整合。
题外话三：为什么我们花了那么多时间长大，却只是为了分离。这是为什么？完整的人生应该是怎样的？我想个人的意愿与性情而已。爱情，只是某个阶段需要的东西而已。人生还有很多很重要的事情。所以，但我看透很多事情以后，我已毅然决然地斩断爱情的束缚。宁愿把我的青春献给读书写作。10.19
《我坦言我曾历经沧桑》（聂鲁达著南海出版公司）
感性有感性的好处，理性有理性的优点。感性的人在文学艺术方面或许容易做出成就……却也容易受伤。我就是太感性了，因而……不管怎样，理性占据主导，统治人间的也正是理性。随着年月的增长，再感性的人都会变得理性。
题外话一：科技越发达，经济越发展，作家和文学的地位与影响也就越微弱。中国社会从政治社会自改革开放过渡到如今的经济社会，这是很明显的变化。在这个经济社会，简直有钱就是王道。做官除了那些极少数财权两握的人，生活还没有那些富豪过得有滋有味。