,</p>
《复活》第25章。
人物:男主,女主,陪审员,庭长等
句子:
……
大家都表示同意。只有劳动组合成员坚持说:“不,她没有犯罪。”
“结果就是这样,”首席陪审员解释说,“无意抢劫,没有偷窃财物,所以她也就没有犯罪。”
“就这么办,还应该从宽处理——就是说,把遗留下来的、最后的问题都解决了。”商人快活地说。
大家疲惫不堪,被争论弄得晕头转向,谁也没有想起在答案上加一句:(是的,但是没有害人性命的意图。)
涅赫柳多夫非常激动,他也没有察觉这一点。答案就这样记录下来,送到了法庭。
……
一个办案的律师引证各种各样的法律之后,念了二十页毫无意义的拉丁文条例,最后建议法官们投骰子,看抛出的点子是双数还是单数。如果是双数原告有理,如果是单数被告有理。
……
陪审员们摇了摇铃,刺刀上枪站在门旁的宪兵把刺刀收进刀鞘,站到一旁去了。法官们就坐,陪审员们一个接一个走出来。
……
让庭长感到吃惊的是,陪审员们附带说明了第一条意见“无意抢劫”,但是没有附加说明第二条意见“没有害人性命的意图”。按照陪审员的裁决,结果只能是,马斯洛娃没有偷窃,没有抢劫,与此同时,没有任何明显目的却把人毒死了。
……
“您瞧,他们送来了多么荒唐的回答,”他对左边一位法官说,“要知道,这就是送她去服苦役,而她又没有罪。”
……