列贝罗也担心自己是不是一直走在“反派角色”的路上，但是他认为在帝国的压迫下，无论如何也要守住同盟的独立与主权，即使只在形式上。这种义务感的强度远超过他对自己角色扮演的担心。不过后世历史家一直强烈地认为他这号人物与那些基于卑劣的意图，企图谋陷杨威利的特权集团，其实只有一线之隔。
不过，最后的结局是列贝罗相信自己所属的国家，而杨不相信。不过这道墙壁的厚度，却使得两者之间一般被人认为是“如果能够妥协将会很理想”的关系，以最恶劣的形式破裂了。而列贝罗绝对料想不到的是，就因为他与杨威利之间的关系，他的存在才能够为后世的人们知悉。
——一般匿称为卡琳的卡特罗捷·冯·克罗歇尔，此时正伫立在战舰尤里西斯的了望室内，蓝紫色的眼眸发出像是星星一样的闪光。她刚刚结束训练，脸颊上还是红通通地，而心脏的鼓动也稍微强了一些。她一脚伸得直直的，另一只脚则稍微弯曲，整个背部靠在墙壁上，或许应该说是轻轻碰在墙壁上更恰当。她的母亲说这种姿势“像极了你爸爸”。而卡琳则认为这种姿势任谁都可能会有，如果自己是个男孩也就算了，自己还是个女孩。被人说像父亲，而所谓的父亲其实只不过是曾经做过母亲短暂爱人的那个男人，卡琳一点都不觉得高兴。
卡琳捏扁了手中盛放着添加了蛋白质碱性饮料的杯子，做出嫌恶的表情。当她想要挥去父亲的印象时，另一张脸孔却出现在她的意识范围里面。那个有着亚麻色头发、比她年长两岁的少年不过才见过一次，这时会出现在她的脑海中，是她料想不到的。
“什么嘛，软蛋一个。”
卡琳以一种自己都无法确信的语调咕哝地说着，然后再度将注意力转移到眼前的星海。她不知道一艘载着她父亲的巡航舰此时正朝自己接近。
宇宙历799年，这使得人类社会产生了巨幅震荡的一年，现在大约还剩三分之一。再也没有其他任何一年，像这一年这样叫人感觉历史在给予人类时间的时候如此吝啬了。这一年，确实发生了一些事，但对千千万万的人类来说，这其中是不是有着什么值得盼望的东西，人们没有办法可以得知。人类应该已经疲于战争－－不过，或许人类理应习惯于和平。
在这一年的八月，靠近伊谢尔伦的一个恒星系自治体，发表了脱离屈服在帝国之下的同盟而独立的宣言。
那就是艾尔·法西尔。</div>