这时，李迅翰才赶过来，喊道：“cindy，怎么又回去了？”但辛笛儿就跟没听见一样，没有搭理他。李迅翰又只好跟在辛笛儿背后，急匆匆往回走。
小女孩跑出引桥，右拐，接着沿漫步道往东跑。她的母亲跑在她背后，辛笛儿又大步跟在那母亲的后头。没走几步，辛笛儿抬头看见那块巨大的白石。这时，天空中飘来了一朵乌云，遮住了太阳。辛笛儿远远看去，在乌云的阴影里，这块石头的颜色是那样的惨白，就跟她昨晚梦中的一模一样。
小女孩一直跑到那块白色的大石头前才停下。母亲上前，牵过小女孩的手。小女孩指着大石头，问道：“y,what’sthis”(妈妈，这是什么？)
“abigrock.”(一块大石头。)
“whyisitsittinghere”(它为什么坐在这里？)女孩子好奇地问道。
“let’ssee……”(让我们找找看。)母亲牵着小宝宝绕着巨石转了一圈，停在一块说明碑前，念起碑文来：“this487-tongranitegratedhereduringthestcian…”(这块487吨重的花岗石，是在上一次冰川时期飘来这里的……)
“no,itdidn’t.sobodyhurledithere!”(不，不是。它是被人扔到这里来的！)小女孩大声反对道。
母亲牵着女儿走到另一块说明碑前，看了看碑文，说：“oh,honey,you'reright.”(哦，宝贝说的对。)
辛笛儿也凑上前来，站在那母亲的身旁。</div>