“sorry.”(对不起。)服务员说着，后退了一步。
辛笛儿这才回过神来，坐回座位上。她敢肯定，刘俊豪已经看到她和李迅翰了。
服务员走上前，问道：“你们准备好点菜没有？”
他们点了菜。李迅翰对辛笛儿说：“我想喝杯啤酒。”
“那就来一瓶啤酒吧。”辛笛儿对服务员说道。
等待上饭菜的时候，他们闲聊了些不着边际的话。不久，饭菜上来，服务员又送来了一瓶啤酒和两个杯子。李迅翰给他自己和辛笛儿各倒了一杯啤酒，端起杯子，伸到辛笛儿面前，说：“祝你生日快乐！”
辛笛儿忽然被李迅翰的话感动了。她也端起啤酒杯，跟李迅翰碰了一下杯，说：“谢谢！”
她忽然意识到，李迅翰百般不好，但有一样好处，就是他有一股韧劲，不管别人说什么，他总是按照自己的想法做下去。就拿祝贺辛笛儿生日这件事来说吧，他明知辛笛儿不原意他这个分手的恋人来搅和，但他还是要了啤酒，说了生日快乐的话。像她这样只想平平淡淡过日子的女人，跟李迅翰这样的男人结婚也许不会错。如果她在认识刘俊豪之前，有了这个想法，也许她还会跟李迅翰好下去。但现在为时已晚，她的生活中已经出现了一个刘俊豪。而在刘俊豪的面前，李迅翰的任何优点，都是那样微不足道。
两人默默吃饭，偶尔说一两句话。吃完饭，辛笛儿付账，两人分手，各自回家。
晚8时，温哥华东区，黑斯汀斯街。
此时天色尚早，流浪汉杰克正坐在街边读报纸。戴维从一个街角走出，扭头两侧张望了一下，发现没人注意他，便朝杰克走来。看到戴维到来，杰克放下手中的报纸。经过上次送信，他对戴维已经刮目相看，不再把戴维当做麻烦。两人都不说话。戴维回头张望一下，在杰克面前蹲下，从口袋里掏出两小袋□□，交给杰克。杰克伸手接过□□，快速瞟了一眼，接着将□□握在手掌里，用手指捏了捏，然后收进口袋里。他从另一个口袋掏出两张一百加元的钞票，递给戴维。戴维将钱塞进口袋，站起，再扭头四下张望一下，然后沿着街边人行道大踏步离去。
离杰克不远墙边上，一个黑人流浪汉朝戴维离去相反的方向走开。他走出一段距离，掏出一部手机拨打。但他还没来得及通话，突然，一群流浪汉从他身后冲了上来。</div>