也许你打抱不平：别小题大作好不好？不就换个排列顺序嘛！须知顺序非同儿戏，顺序决定主次高低，决定评价取向，决定习惯。比如夫妻、子女、公婆、男女，你总不能倒置为妻夫、女子、婆公、女男吧？再如书记县长之序被视为理所当然，县长书记则断乎不可。由县长而书记曰升，由书记而县长曰何？即便大学校园，若干年前书记校长之序尚有互换空间，而今则必定书记冲锋在前吃苦在先。自不待言，先教授而后主任院长，盖因看重学衔；先主任院长而后教授，盖因看重官衔。前者学术挂帅，学术化；后者行政第一，行政化。
闲聊时和台湾同行谈及，对方惊问：“怎么可以把行政职务排在前面啊？大学毕竟是学术团体而非行政机关。再说主任院长三年一换，而教授是‘金不换’的哦！”实际上那里起主导作用的也是教授们。如发起此次研讨会的Z教授只是教授，并无行政职务，但她显然是大会的主角，而“副教授兼系主任”的M系主任则乐呵呵鞍前马后跑龙套，仿佛在说系主任就是跑龙套的嘛。尽管日本语文学系是该校第一大系，学生达一千余人。
会议结束后应“教授兼院长”的L教授之邀去她任职的东吴大学外国语学院参观访问。楼上楼下，除了一间“院长室”一间“系主任室”，其他全是“研究室”（教师单人办公室）、教室和阅览室。路过“院长室”，L教授颇为难为情地说里面什么也没有，“我差不多总在研究室，很少来这里”。进去一看，果然冷冷清清，俨然房地产开发商的样板房。路过“系主任室”，她把我介绍给“副教授兼系主任”W老师。这位中年“海归”说他马上就要卸下“主任”了，语气甚是轻松，就像我说明天回大陆一样轻松，一样了无挂碍。
回大陆好些天了。能怪名片吗？能怪名片上同义汉字排列顺序的差异吗？岂止名片，一进咱们的学院楼，比名片大得多的房间标牌同样在炫示那种差异——此岸大学校园的房间用途比彼岸复杂得多讲究得多。说痛快些，大异其趣。一瞬间甚至令人产生错觉：这里是学术机构还是行政机关？
（01.5.11）（未完待续）