所幸，正在研究“阿Q在日本”的我很快想通了。你以为你是谁？你不就是侥幸进城的乡巴佬吗？以为自己翻译了几本小书写了几篇“报屁股”文章就该人人都向你脱帽致敬吗？何况，说不定人家的急事比你的更急——银行自动取款电脑系统或许正等抢修，外企劳资谈判大概箭在弦上，南极科学考察船有可能即将起航……
天佑神助，80分钟后我准时出现在演讲会场。一进门就响起掌声。无人拒绝。一张张真诚的笑脸，一对对热切的眼睛。也许多少仍受80分钟之前的内省意识和谦卑心情的影响，作为开场白我这样说道：“诸位也许知道也许不知道，我来自青岛，来自青岛那些尽管自命不凡却连省会城市也不是的地方小城。可是，即使在那座地方小城，这么一大把年纪的我也没混得个一官半职，至今仍在教研室副主任兼党支部副书记手下鼻涕一把泪一把当一名平头教员。夜半更深，风雨如晦，我每每痛感自己此前人生途中失去的东西是多么惨重。就在这样的时候，忽一下子飞到大上海，并且在上海交通大学这所足以同复旦分庭抗礼的真正响当当的‘985’高等学府这么堂而皇之的地方讲点什么、忽悠点什么，作为我，当然感到分外激动、分外幸福。因此，我要感谢给我这样一个宝贵机会的……”听众席上数次响起笑声，响起掌声，响起笑声加掌声。借用那位外国作家的话，正可谓“冰山消融，海盗称臣，美人鱼歌唱”。而这和在便利店连遭拒绝的场景之间，仅仅隔了80分钟——80分钟便将这同一个我置身于完全不同的两个世界。
翌日飞返青岛。行前应上海作家孔明珠女士之邀，同法国文学翻译家周克希先生和钢琴家宋思衡君相见。席间我提起被拒绝一事，主人说那两人肯定不是上海人。我说那可是发生在上海哟！“交大掌声不也发生在上海吗？”
两个上海。两个我。或许，这也才成其为上海，成其为我。
（01.11.4）（未完待续）