“奎恩先生——”
三个多小时后，两匹马已负重超载，之后的猎物大家只好自己扛着了。做儿子的李承华捏着鼻子，扛着老爷子打到的猎物，伴随着老爷子的炫耀，跟随众人回到了湖边的露营区。
第二天上午出发前马克跟他的朋友们打了声招呼，于是车队路过小镇的时候李承华开着自家的车转进了小镇。从老约翰的手工店里接过栩栩如生的鹿头标本和做工精致的皮制用品后，李承华这才心满意足的开着车出了小镇跟车队汇合，一家人开开心心地往回家的方向驶去。
第二天的狩猎继续。中间发生了点惊险状况，老乔治一群人遇到了一群狼。这是群只有五六只狼的小狼群，头狼似乎很聪明，看到人群中指向它们的一杆杆枪口，还有猎犬的呲牙攻击状，这只头狼领着狼群跟众人僵持了没多久就识相地退避了。
晚上依旧是烧烤主打，围着篝火，吃饱的众人三三两两围在一起喝着啤酒抽着香烟聊起了天，老乔治则从口袋里拿出一支口琴，吹起了一段老旧的乡村音乐......
跟着几个熟手牛仔们学了几下，李承华终于搭建好了晚上跟父亲要睡的帐篷。把防潮垫和睡袋之类的放进帐篷里，出来就看到老爷子李毅刚已经坐着新朋友卡特身边，跟几个牧场主炫耀着他的猎物。
李承华在一边听着觉得有点诧异，好奇对托马斯问道：“难道你就不能找对方好好商量商量么，其实我觉得这是一件很微不足道的事情，你又不是要闯进他的房子，只是一条路道而已，踩两下也没什么大不了的吧。”
还没等托马斯回答，马克就笑着对李承华解释道：“这里是美利坚，《宪法》保证了我们的私人财产神圣不可侵犯，牧场的土地就是我的私人财产，任何人、哪怕就是美国总统想从我的土地上经过，我说不！总统也休想进入我的领地，只能给我乖乖绕远路！就好比卡特想要穿过我的牧场区域，就必须经过我的同意。”
老乔治跟着也耸了耸肩，对李承华答道：“所以卡特才会托我询问boss,如果boss不同意，他们唯一能做的就是多花上一天时间甚至是冒着野外过夜的风险花上一天一夜的时间才能绕道到另一边的草场。卡特之前跟我提的时候，我就让他不必多作担心，我跟卡特说：我的boss是个好人，他跟托马斯的那个犹太邻居可不是一类人，只要他亲自找我的boss提下为难之处，我的boss一定会体谅卡特的。看吧，我果然没说错。”
李承华得到消息，连忙电招了他的律师兰森，让他坐飞机过来，心急的李承华表示来回机票钱全部由他报销。
人群中，马克被团团围住了。
就这样，两天一夜的狩猎活动热热闹闹的结束了。老爷子李毅刚出了林子坐上皮卡的时候还意犹未尽的跟马克说，明年还要来参加。马克哈哈大笑，表示他的牧场随时欢迎李家人来此做客。
“奎恩先生，你真的有直接供货渠道？”
马克的话一说完，不仅是卡特和托马斯的眼神发亮，其他的牧场主也都跟着眼冒绿光了，急急忙地围拢住马克，纷纷开口问道：
野地的烧烤午餐持续了一个多小时后结束了，李毅刚父子也基本满足了来此的目的，吃饱喝足后帮着老乔治收拾收拾工具，下午的狩猎又继续了。
之后的两天，李毅刚父子上午跟着牧场的牛仔们学习骑马，下午则开着牧场的皮卡拜访新认识的牧场主朋友们。