，</p>
阿波斯福特市的一家高级宾馆的房间里，正在睡梦中的南兑富听到有人在外面敲门。今天临晨三四点钟他才上床。上床前，他把“请勿打扰”的牌子挂在了门外。他看了一眼床头柜的钟，时间已经是11点多钟了。他爬起来，让自己的脑子清醒了一下。他估计这敲门的不是警察，然后才下床去开门。
门外是宾馆的服务员。服务员说：“对不起，先生。请问停车场入口的卡车是你的吗？”
南兑富拍了拍脑袋，说道：“哦，对对。昨晚我去停车，开不进去。我本来想一大早就退房，可是我睡死了。非常抱歉。我马上去开走。”
南兑富拿起房门钥匙和车钥匙，出门下楼去。他从前门走出宾馆，四处看了看，没有看到一辆警车。他走到地下停车场的入口，上车，将卡车倒退开出来，停在宾馆前的马路边上。他回宾馆去，退了房，然后出门来。他上了车，打火发动引擎你，打开收音机，然后才开动车，悠闲地离去。他在市内兜了两个圈，然后才上1号高速公路，往温哥华的方向开去。他注意前后，没有发现可疑的车辆。他不禁得意地笑了起来，然后跟着收音机里的流行歌手，哼起歌来。
可是，他高兴得太早了。
刘俊豪和克罗蒂娃喝完咖啡回来，回到自己的座位，他的同事马修就跟他说：“戈兰找你。”刘俊豪对马修说了声谢谢，到戈兰的办公室去。门是开着的，戈兰在低头看着计算机的屏幕。刘俊豪轻轻敲了一下门边，说：“戈兰，你找我？”
戈兰抬起头来说道：“刚才汤姆找我说，公司新招聘了不少人，要培训一下。你最近没什么工作，所以，你也跟理查德和丽琦他们一起参加培训。”理查德是污水处理部刚招聘的一个新员工。
“什么时候？”
“这周四、五、六三天。”
西人的公司经常喜欢午休开会，偶尔也用周末培训。这是刘俊豪最恨的事。尽管午休时开会，公司会提供午餐作为补偿，周末培训也会提供午餐。但对刘俊豪来说，午休时间，他宁肯到车上去打一会儿盹，也不愿意吃西人的午餐，周末更是他不肯轻易放弃的自由时间。因此，他直接了当地说道：“戈兰，这个周六我家里有事，我不能参加培训。”
戈兰满脸不高兴道：“汤姆说了，新招聘的员工和工作不忙的员工，都要参加培训。你去跟他说吧！”
“让我再想想。”刘俊豪说完，转身回自己的座位去。