这样的培训，一定需要事务部做后勤的。刘俊豪想到了辛笛儿。辛笛儿是事务助理，后勤工作少不了她。她昨天爬山累着了，过两天就要培训，刘俊豪担心她吃不消。他拿起电话，拨通了辛笛儿的办公电话。但电话没人接。
这时，事物部经理苏珊带着新雇用的办公助理詹姆斯，到戈兰的办公室去，向戈兰介绍他。完了，苏珊又带着詹姆斯到污水处理部各员工的座位前，分别向他们介绍詹姆斯。不久，苏珊和詹姆斯来到了刘俊豪的座位边。刘俊豪从座位上站起。等苏珊介绍完，他跟詹姆斯寒暄了几句，趁机说道：“公司马上就要培训员工，你来得正是时候。”
詹姆斯茫然地望着苏珊。苏珊说：“对。这次培训由辛笛儿负责，詹姆斯和丽莎协助。”
听了这话，刘俊豪不由得为辛笛儿担忧起来。他说：“我也参加这次培训，你们有什么事，我可以帮忙。”
这时，戈兰正好从刘俊豪的座位边走过，去找马修。
“谢谢！”苏珊领着詹姆斯到别人的座位去了。
刘俊豪坐回椅子上，心想，既然辛笛儿负责后勤，他一定得参加这个培训，这样可以帮助辛笛儿。人事部给每个预定参见培训的员工都发了电子邮件，要求最后决定参加的人回信确认。刘俊豪找到了这封电子邮件，回信确认自己参加培训。
刘俊豪想起克罗蒂娃的话，便到不列颠哥伦比亚(bc)省的工程师协会的招聘网站上，浏览招聘广告，选了两三个跟自己专业接近的公司，发了简历。
下班时，辛笛儿不跟他走。星期三早上，刘俊豪仍然去接辛笛儿。辛笛儿倒是上车，但一路无言。
吃午饭的时候，刘俊豪在厨房碰到了克罗蒂娃，两人又闲聊了几句。从克罗蒂娃另谋高就，联想到自己在公司的尴尬处境，刘俊豪不免心情烦躁起来。戈兰让他检查的报告书，他也没心思检查。
下午，汤姆、公司的经济分析师詹妮弗、以及苏珊召集事物部员工开会。汤姆说，公司最近两年招聘不少新员工，为了让他们了解公司的各项制度，提高他们的业务水平，趁现在业务不忙的时候，对他们进行系统培训很有必要。詹妮弗具体主持这次培训。她说了这次培训的大致日程安排。辛笛儿曾听丽莎说过，詹妮弗跟苏珊的关系非同一般。苏珊宣布由辛笛儿负责后勤，办公助理詹姆斯、电脑室的保罗和接待员丽莎协助。他们的主要任务是：布置和收拾会场，资料分发，订早餐和午餐，等。由于培训早上8点整开始，早餐必须在7:30之前送到会议室。开完会，詹姆斯和丽莎去准备培训资料。</div>